Desc : Né au vent : réalisé par László Pal. Avec Peter Fonda. Imaginez-vous naviguer seul autour du monde. Pendant huit mois, vous êtes entouré d’une mer agitée et d’un ciel grand ouvert. Toutes les responsabilités de navigation, de réparation et de survie reposent sur vos épaules vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Est-ce que cela semble amusant ou fou ? Pour certaines personnes, comme les marins d’Around Alone, cela semble carrément irrésistible. Tout au long de l’histoire, plus de personnes ont voyagé dans l’espace que n’ont fait le tour du monde à la voile, le test ultime du sens marin et du courage. BORN TO THE WIND capture le drame humain de seize marins alors qu'ils appareillaient de Charleston, en Caroline du Sud, lors de la course Around Alone 1998-99. Parcourant 27 000 milles, ils passent huit mois en mer à lutter contre les vents violents des ouragans, la solitude et la frustration. Avant que le vainqueur ne franchisse la ligne d'arrivée, un marin russe est obligé de se faire opérer. Un skipper perd son bateau après avoir chaviré à 1 500 milles à l'ouest du Cap Horn et est secouru vingt-quatre heures plus tard par un autre concurrent. Des caméras vidéo télécommandées permettent d'enregistrer une histoire visuelle sans précédent de cet événement mondial.